This document aims to explain how to create and implement a dictionary with voice synthesis VSolo.
(In French only)
Création du dictionnaire
La création d’un dictionnaire pour la synthèse vocale VSolo se fait grace à l’utilitaire
rsude.exe (User Dictionnary Editor) qui se trouve dans le répertoire
C:\MMI\Tts\Scansoft\RealSpeakSolov4\speech\components\common
L’exécution de ce fichier fait apparaitre cette fenêtre :
Dans un premier temps, il faut soit ouvrir un fichier dictionnaire existant, soit en créer un
nouveau.
Pour cela faire Fichier -> Ouvrir et sélectionner un fichier dictionnaire ou bien faire
Fichier -> Nouveau et indiquer un nom de fichier dictionnaire.
Le fichier aura comme extension .bdc.
Le nom du fichier apparait alors dans le champ « Selected Dictionary »
Il faut alors indiquer dans le champ « Dictionary Language » la langue utilisé pour ce
dictionnaire.
Pour entrer des mots dans le dictionnaire, il faut alors soit :
- Sélectionner le menu « Edit -> Insert entry »
- Faire un clic droit dans la partie « Dictionary Entries » et choisir le menu « Insert
Entry »
Inscrire alors le mot ou les lettres pour lesquelles vous désirez faire une transcription
Et valider par « ENTER »
Il faut ensuite ajouter la transcription pour ce mot.
Pour cela faire un clic droit sur le mot
Et choisir dans la liste le type de transcription que vous souhaitez faire.
Puis inscrire alors dans le champ la transcription et valider par « ENTER ».
Pour valider que la transcription se dit correctement avec la synthèse, il suffit alors de faire un
clic droit puis de sélectionner « Speak ».
Le mot sera alors énoncé sur les hauts parleurs du PC.
Vous pouvez alors saisir d’autres mots de la même manière.
Lorsque vous avez fini, il faut alors sauvegarder votre fichier.
Pour cela il suffit de faire « Fichier -> Save »
Attention : si vous ne faites pas de sauvegarde de votre fichier et que vous fermez le logiciel
rsude.exe, tout votre travail sera perdu.
Mise en place du dictionnaire dans Alert
Une fois le dictionnaire créé, dans Alert ouvrir la fenêtre du serveur vocal (configuration ->
serveur vocal) puis aller dans l’onglet « Synthèse vocale ».
Appuyer alors sur le bouton « … » en bas à droite à coté de « Dictionnaire » pour browser et
sélectionner le fichier .bdc que vous venez de créé.
Valider ensuite par OK.
Il faudra alors redémarrer le logiciel Alert pour que le dictionnaire soit prit en compte
correctement.
Aide utile
L’aide du fichier rsude.exe est assez claire et précise.
Elle est consultable à partir du menu « Help » -> Help